Durkheim: Arquiteto e Herói Fundador e outros assuntos.
-
- Durkheim: Arquiteto e Herói Fundador
Renato Ortiz
| ÍNTEGRA) - Reflexões sobre o Homo Sociologicus
Elisa P. Reis
| ÍNTEGRA)
- A Teoria Geral da Ação e a Arte da Controvérsia
Antônio Luiz Paixão
| ÍNTEGRA) - Marxismo e Individualismo Metodológico
Andrew Levine, Elliott Sober e Erik O. Wright
| ÍNTEGRA)
- Trabalhadores Desempregados: Trajetórias de Operárias e Operários Industriais no Brasil
Helena Hirata e John Humphrey
| ÍNTEGRA) - Práticas e Representações de Pequenos Funcionários Públicos de São Paulo
Arakcy Martins Rodrigues
| ÍNTEGRA)
RESENHAS (ÍNTEGRA)
- “A Tecelagem dos Conflitos de Classe na Cidade das Chaminés”, de José Sérgio Leite Lopes
Federico Neiburg - “Afinal, que País é Este? Continuidade e Mudança no Brasil da Nova República”, de Aspásia Camargo e Eli Diniz (orgs.)
Dulce Chaves Pandolfi - “A Rebeldia di Trabalho (O Confronto Operário no ABC Paulista: As Greves de 1978-80)”, de Ricardo Antunes
João Roberto Martins Filho - “PT: A Formação de um Partido – 1979-1982” de Raquel Meneguello
Clóvis Bueno de Azevedo
Durkheim : arquiteto e herói fundador
Este artigo analisa a emergência da sociologia na França. Através do itinerário de Durkheim, procura mostrar o processo de constituição da sociologia como disciplina autônoma. A análise procura explorar a relação entre a epistemologia cias ciências sociais e o momento histórico pelo qual passa a sociedade francesa.
Uma atenção particular é dada à constituição da moderna universidade francesa e aos concorrentes de Durkheim (como Gabriel Tarde) na produção do conhecimento sociológico.Durkheim: architect and founding hero
The emergente of sociology in France is analyzed and Durkheim’s itinerary used to reveal the process which established sociology as an autonomous discipline. The relation between the epistemology of social sciences and the historical moment through which French society is passing is examined, with particular attention focused on the construction of the modern French university and on Durkheim’s rivals in the production of sociological knowledge, such as Gabriel Tarde.Durkheim: architecte et héros fondateur
Analyse de l’émergence de la sociologie en France. A travers l’itinéraire de Durkheim, l’article cherche à montrer le processus constitutif de la sociologie comme discipline autonome. On examine le rapport entre l’épistémologie de sciences sociales et le moment historique que vit la société française.
On accorde une importante particulière à la construction de l’université française ainsi qu’aux concurrents de Durkheim – tels que Gabriel Tarde – en ce qui concerne la production de la connaissance du social.
Reflexões sobre o homo sociologicus
O artigo discute os protótipos humanos das sociologias de Durkheim e Weber como expressões paradigmáticas de uma dualidade inerente à própria sociologia. Argumenta-se que, diferentemente da economia, que postula o homo economicus como um maximizador de utilidades, ou da representação do homo psychologicus como um portador de volições, a sociologia caracteriza-se por uma imagem dual do ator. Sustenta-se que o dilema original da sociologia entre uma idealização do solidarismo ameaçado pela individualização do mercado, por um lado, e a idealização das potencialidades emancipatórias da própria individualização, por outro, fundamenta a ambigüidade genuína do homo sociologicus. Énesse sentido que a postulação durkheimiana da precedência lógica e moral do coletivo sobre o individual, e a perspectiva analítica individualista de Weber ilustram duas vertentes constitutivas da reflexão sociológica.Reflexions on homo sociologicus
The human prototypes in Durkheim’s and Weber’s sociologies are examined as paradigmatic expressions of a duality inherent to sociology itself. Unlike either economics, which postulates homo economicus as a maximizer of utilities, or the representation of homo psychologicus as a bearer of desires, sociology is characterized by a dual image of the actor. Sociology’s original dilemma between an idealization of solidariam, threatened by the individualization of the market, and an idealization of the emancipatory potentialities of individualization itself lays the foundations for the genuine ambiguity of homo sociologicus. It is in this sense that Durkheim’s postulate that the collective takes logical and moral precedente over the individual, on the one hand, and Weber’s individualist, analytical outlook, on the other, illustrate two approaches distinctive to sociological thought.Réflexions sur l ’homo sociologicus
Discussion des prototypes humains des sociologies de Durkheim et Weber, pris comme des expressions paradigmatiques d’une dualité inhérente à la sociologie elle-même. On soutient que, au contraire de l’économie qui propose 1’homo economicus comme celui qui maximise l’utile, ou de l’idée d’un homo psychologicus qui serait porteur de volitions, la sociologie a pour caractère l’image duale de l’acteur. On affirme que le dilemme originel de la sociologie placée entre une idéalisation du solidarisme menacé par l’individualisation du marché, d’un part, et l’idéalisation des potentialités émancipatrices de l’individualisation, d’autre part, est le fondement de l’ambigüité particulière à l’homo sociologicus. C’est dans ce sens que la proposition durkheimienne de la préséance logique et morale du collectif sur l’individuel, ainsi que la perspective individualiste dans l’analyse de Weber, sont l’illustration des deux versants constituant la réflexion sociologique.
A teoria geral da ação e a arte da controvérsia
Este ensaio examina a teoria geral da ação de Talcott Parsons – o esforço mais ambicioso, embora nem sempre bem-sucedido, da integração de elementos utilitaristas e idealistas e dos planos da ação e da estrutura em paradigma coerente de explicação da ordem e da mudança sociais. Na primeira parte do artigo, discutem-se três aspectos da síntese parsoniana: (a) a resolução do problema da ordem social pela; convergência de elementos durkheimianos (a solidariedade moral) e weberianos (a orientação racional dos atores) numa teoria sistêmica da ação; (b) a estrutura do sistema, geral de ação e (c) os processos societários de estabilidade e mudança.
A segunda parte examina o debate crítico da teoria da ação. Inicialmente, discute-se a “oposição leal” a Parsons; representada pelo funcionalismo empírico; e as objeções dos propónentes do individualismo metodológico à estratégia coletivista de construção de teoria. Em segundo lugar, aponta-se a convergência teórica de Parsons e dos marxismos estruturalistas e a rejeição das sociologias interpretativas, à resolução parsoniana do problema da integração entre os planos da ação e do sistema.The general theory of social action and the art of controversy
This essay examines Talcott Parsons’ general theory of social action – the most ambitious albeit not always most successful effort to integrate utilitarian and idealistic elements and plans of social action and structure into a coherent explanatory paradigm on social order and change. Three aspects of the Parsonian synthesis are discussed: ( a ) resolution of the problem of social order through the convergente of Durkheim’s moral solidarity and Weber’s rational orientation of actors into a systemic theory of social action; (b) the structure of the general system of social action; and ( c ) societal processes of stability and change. Critical debate surrounding this theory of social action is then examined, starting first with the “loyal opposition” to Parsons, represented by empirical functionalism; and with the objections which proponente of methodological individualism raise against the collectivist strategy of theory construction. Attention is secondly focused on the theoretical convergente of Parsons and structuralist Marxists, as well as on interpretive sociologies’ rejection of how Parsons resolves the problem of integrating plane of social action with. the system.La théorie générale de l’action et 1’art de la controverse
Examen de la théorie générale de l’action de Talcott Parsons, théorie qui représente l’effort le plus ambitieux, malgré des réussites inégales, d’intégration d’élémerits utilitaristes et idéalistes ainsi que des plus d’action et de la structure dans un paradigme cohérent cherchant à expliquer 1’ordre et le changement social. Dans la première partie, l’article discute trois aspects de la synthèse parsonienne: (a) la solution de la question de l’ordre social par la convergente d’éléments durkheimiens (la solidarité morale) et d’éléments wébériens (l’orientation rationnelle des acteurs) aboutissant à une théorie systémique de 1’action; ( b ) la structure du système général d’action; (c) les processus sociétaires de stabilité et de changement:
Dans la deuxième partie, on examine le débat critique sur la thdorie de l’action. Tout d’abord on discute “1’opposition loyale” à Parsons, représentée par le fonctionnalisme empirique, et les objections, ‘des adeptes de 1’individualisme rnéthodologique à la stratégie collectiviste de construction de la théorie. Ensuite on fait remarquei la convergente théorique entre Parsons et les marxistes structuralistes ainsi que le rejét manifésté par les sociologies interprétatives face à la solution que Parsons propose au problème de 1’intégration entre les plans d’action et le système.
Marxismo e individualismo metodológico
O artigo discute os argumentos do chamado “marxismo analítico”, representado por Jon Elster (em Making Sense of Marx, 1985), em defesa do individualismo metodológico como alternativa às tendências holistas implícitas na explicação sociológica do “marxismo tradicional”.
Concordando com a tese do marxismo analítico de que a distinção do pensamento marxista encontra-se nas suas afirmações substantivas sobre a sociedade, e não em sua metodologia, o artigo discorda, no entanto, da validade explicativa do reducionismo individualista proposto por aqueles teóricos. Entretanto, chama a atenção para a importância teórica e metodológica da incorporação das análises dos microfundamentos dos processos sociais, sugerida pelos “marxistas analíticos”, como forma de enriquecer e conferir credibilidade às explicações macrossociológicas.Marxism and methodological individualism
A discussion is offered on the argumente of so-called “analytical Marxism”, which are represented by Jon Elster (Making Sense o f Marx, 1985) and which defend methodological individualism as an alternative to the holistic tendencies implicit in “traditional Marxism’s” sociological explanations. While agreeing with analytical Marxism’s thesis that Marxist thought finds its distinction in its substantive statements about society rather than in its methodology, the article rejects the explanatory validity of the individualist reductionism proposed by such theorists. Proposed by “analytical Marxists”, the incorporation of analyses of the micro-bases of social processes is admitted to be of theoretical and methodological importante as a way of enriching and lending credibility to macro-sociological explanations.Marxisme et individualisme méthodologique
Discussion des argumente proposés par ce qu’on appelle le “marxisme analytique”, dont le représentant est Jon Elster dans Making Sense of Marx, publié en 1985. Ces marxistes préconisent 1’individualisme méthodologique en tant qu’alternative aux tendances holistiques inhérentes à l’explication sociologique du marxisme traditionnel. Tout en acceptant la thèse du marxisme analytique selon laquelle la pensée marxiste se distingue plutôt par ses affirmations essentielles concernant la société que par sa démarche méthodologique, l’article met en question la validité d’interprétation du réductionnisme individualiste proposé par ses théoriciens. Il n’oublie pas pour autant de souligner leur importante théorique et méthodologique, lorsqu’ils cherchent à intégrer les analyses des microfondements des processus sociaux comme moyen d’enrichir et de rendre vraisemblables les explications macrosociologiques.
Trabalhadores desempregados: trajetórias de operárias e operários industriais no Brasil
Este artigo analisa as conseqüências diferenciadas da crise econômica e do desemprego sobre as trajetórias ocupacionais de operárias e operários da indústria paulista. Estuda pormenorizadamente o impacto das preferências ocupacionais e das qualificações, das situações familiares e das estruturas do mercado de trabalho sobre as estratégias de procurado emprego dosas) desempregados (as).
O alcance e os limites das teses sobre a passagem do setor formal ao setor informal da economia, como decorrência do desemprego, assim como das teses referentes às estratégias familiares de sobrevivência, em termos de entrada indiferenciada de seus membros na atividade econômica para garantir sua subsistência, são discutidos à luz de dados empíricos fornecidos pela Pesquisa de Emprego e Desemprego – PED da SEADE/DIEESE e dos resultados de uma pesquisa efetuada pelos autores no distrito de Santo Amaro, em São Paulo em 1986.Unemployed workers: the pathways of industrial laborers in Brazil
The article analyzes the differentiated consequentes of the economic crisis and unemployment on the occupational paths of São Paulo industrial workers and of fers a detailed study on the impact which job preferentes, skills, family situations, and labor market structures have on the job-hunting strategies used by the unemployed. The scope and limitations of theses concerning the passage from the formal to the informal sector of the economy as a consequente of unemployment, as well as of theses concerning family strategies for survival (vis-à-vis family members’ indiscriminate assumption of economic activity to guarantee subsistente), are discussed in the light of empirical data gathered in a SEADE/ DIEESE Employment and Unemployment Survey and in the light of results of a 1986 research study conducted in Santo Amaro, São Paulo by the authors.Travailleurs au chômage: itinéraires d’ouvrières et d’ouvriers de 1’industrie au Brésil
Analyse des différents conséquences de la crise économique et du chômage sur l’itinéraire parcouru en matière d’occupations par les ouvrières et ouvriers dans 1’industrie de São Paulo.
Etude détaillée de l’impact des préférences en matière d’occupations e des qualifications, ainsi que de la situation des familles et des structures du marché de travail sur les stratégies adoptées par les travailleurs dans leur recherche d’emploi. La portée et les limites des thèses sur le passage du secteur formel au secteur informel de 1’économie comme conséquence du chômage aussi bien que la portée et les limites des thèses discutées des stratégies familiales de lutte pour l’existence, dans le sens qu’on ne trouve pas de différences quant à l’entrée de leurs membres dans l’activité écónomique afin d’assurer leur subsistance, sont discutées à la lumière de données empiriques fournies par la Recherche sur 1’Emploi et le Chômage (PED) organisée par la SEADE/DIEESE ainsi qu’à la lumière des résultats d’une recherche menée par les auteurs dans le district de Santo Amaro, São Paulo, en 1986.
Práticas e representações de pequenos funcionários públicos de São Paulo
Este artigo baseia-se em pesquisa qualitativa cujos dados foram levantados em 1977. Quatro subgrupos foram detectados dentro do recorte inicialmente escolhido (baseado em faixa salarial), concentrando-se, a autora, na análise do subgrupo representado por seis casos (dentre os 22 da amostra) de funcionários públicos (municipais, estaduais e federais) alocados em tarefas administrativas.
Partindo do estudo das práticas e representações comuns aos casos estudados, o artigo esboça as estratégias de sobrevivência, o estilo de vida, a visão do mundo e a percepção de si mesmos dos agentes. A correspondência entre tais disposições e a posição social é buscada, e três características de posição são consideradas: pertinência à camada intermediária na sociedade, o trabalho burocrático e o vínculo com o Estado. Dessas, a última é apontada como o fator explicativo de maior alcance.Practices and representations of civil servants ias São Paulo
This paper is based on a qualitative research study, whose data were collected ias 1977. Four sub-groups were identified within the initially chosen cross-section (based on wage brackets). The sub-group of municipal, state, and federal civil servants assigned to administrative duties, represented by six of the sample’s 22 cases, is analyzed. The strategies for survival, life-styles, world views, and self-perceptions of the agents ias the cases under study are outlined through an examination of their common practices and representations, and correlations with social position are sought. Three characteristics of position are considered: belonging to the intermediary stratum of society, bureaucratic work, and the link to the State. Of these, the latter is suggested to be the most far-reaching explanatory factor.Pratiques et représentations des petits fonctionnaires de l’administration de São Paulo
A partir d’une recherche de nature qualitative sur les salaires, dont les données ont été obtenues en 1977, on a repéré quatre sous-groupes dans l’échantillon qu’on avait construit au départ. Cet article examine le sous-groupe représenté par six cas parmi les 22 de l’échantillon, soit ceux des fonctionnaires (rattachés à la municipalité, à l’état ou au gouvernement fédéral) assignés aux tâches administratives.
A travers l’analyse des pratiques et des représentations communes aux cas étudiés, l’auteur esquisse les stratégies de lutte pour l’existence, le style de vie, la vision du monde et la perception que les agents ont d’eux-mêmes. On cherche à établir le rapport entre ces dispositions et la position sociale des agents, tout en considérant trois caractéristiques de situation: l’appartenance à la couche intermédiaire de la société, le travail bureaucratique et le lien avec l’Etat. Ce dernier facteur semble être celui qui en fournit la meilleure explication.Tradução (Abstracts) de Dianne Grosklaus.
Tradução (Résumés) de Estela dos Santos Abreu. - Durkheim: Arquiteto e Herói Fundador
